Отрицательное впечатление
Что происходит со столичными корреспондентами, когда они дают материалы о людях, связанных с авиацией? То в самом, пожалуй, читаемом издании всемирно известный лётчик, член экипажа Чкалова, назван другим именем. Теперь вот отличился ТВЦ. Сегодня, 21 февраля, в программе 'Город новостей' прошёл репортаж Анастасии Мартыновой о лётчице, ветеране Великой Отечественной войны. Хороший, интересный репортаж закончился, однако, таким 'перлом' А. Мартыновой: 'Свой секрет долголетия Г. П. (героиня репортажа-Г. К.)не скрывает, говорит, что живёт по Горькому (!) : чтобы не было больно за бесцельно прожитые годы'. Mожет быть А. Мартынова что-то и слышала о советском писателе Н. А. Островском и его романе 'Как закалялась сталь'. Так вот, в ч. 2 гл. 3 романа есть фраза, которую знали все советские люди и которую наверняка имела в виду героиня репортажа: 'Самое дорогое у человека-это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно стыдно за бесцельно прожитые годы'. Конечно, никто не требует от героини и корреспондента повторять фразу слово в слово. Но приписывать это выражение Горькому?! Даже, если героиня в свои 89 лет оговорилась или что-то напутала (а я сомневаюсь, что она вообще упоминала Горького), куда смотрела корреспондент, да и редактор программы, выпуская этот ляп в эфир? И, что будут люди думать об интеллектуальном уровне наших ветеранов? А так в подарок ветерану к празднику попала ложка дёгтя.