35 мм

Киноклуб «35 мм» известен как место проведения различных кинофестивалей. Показы проходят в большом зале, и билеты расходятся влет. Стоимость составляет 200-300 рублей. Переводятся фильмы на русский язык, в основном, через наушники, которые выдаются под залог паспорта или 1000 рублей. В прошлом году на фестивале шведского кино фильм «Что же хотел Йенс?» начался совсем без перевода, через 10 минут показа зал зашевелился и потянулся к представителям кинофестиваля выяснять, в чем же собственно дело. Как выяснилось, переводчик просто опаздывает, однако на вопрос, почему же фильм был запущен без переводчика, вразумительного ответа получить не удалось. Было предложено сдавать билеты. На пути к кассе нам попался взъерошенный мужчина лет 60-ти, который, запыхавшись, кричал: что же вы английского не знаете, там же субтитры английские есть! Как оказалось, это и был опоздавший переводчик. Билеты мы вернули, деньги получили, ибо слышать в собственном ухе прерывистое нашептывание раздраженного старичка, переводящего картину, начиная с ее середины - сомнительное удовольствие. В мае сего года в Киноклубе «35 мм» проходил фестиваль ирландского кино. В четверг, 29 мая, была заявлена картина «Разрыв». Перевод на русский язык – через наушники. Наушники выдавались юными представителями бывших среднеазиатских республик, которые даже не удосуживались показывать, как включить сию аппаратуру и настроить на нужный канал с переводом. Благо, мы пользуемся данным оборудованием далеко не первый раз, и разбираемся в этом. И вот меркнет свет, показ начался. Наушники шумят, включенные самым, что ни на есть подобающим образом, однако перевода нет! «Дежа вю» - подумали мы и с остервенением начали перебирать каналы на пульте, надеясь услышать перевод где-либо еще, кроме заявленного первого. Однако фильм шел своим ходом, а в ушах продолжали звучать помехи. Через 15 минут мы вышли из зала, где стояли еще несколько зрителей и расспрашивали представителей организаторов фестиваля и работников киноклуба, что же все-таки случилось с переводом. Крупный мужчина с пьянящим ароматом рыкнул что-то типа: «А переводчица та тут была, сидела, потом ушла». Девушка приятной наружности: «А куда ж она пошла то?». Все забегали, засуетились. Прошло еще минут 5. Из зала стали выходить еще зрители. Памятуя о событиях прошлогодней давности мы отправились сдавать наушники. Мальчики-гастарбайтеры смотрели на нас удивленными глазами: «А вы, наверное, ими пользоваться не умеете». Игноривав это замечание, мы спустились вниз, в кассы. Предъявив билеты, попросили вернуть деньги за сеанс, ибо заявленный русский перевод обеспечен не был, и, следовательно, товар ненадлежащего качества возвращаем. Кассирша развела руками: «билет надорван, возвращать деньги не будем». Подошла еще одна дама грозного вида: «обращайтесь к организаторам фестиваля, пусть они вам деньги возвращают». Мы сказали, что билет продан нам кинотеатром 35 мм и деньги уплачены этому учреждению, значит возврат должен осуществляться именно кинотеатром. Дама уперлась: «возвращать ничего не буду». «Хорошо, тогда напишите бумагу, что вы отказываетесь вернуть деньги за билеты» - сказали мы. «Ничего делать не буду, деньги не верну» - отрезала дама и удалилась в каморку кассирши. Попытавшись закрыть дверь перед нашим носом, и наткнувшись на мою твердую руку, сделавшую этот маневр бесполезным, дама строго заявила: «И не кричите тут». Мы попросили позвать администратора, заявив, что не уйдем отсюда без решения этой проблемы. Дама повторяла как попугай: «Деньги не верну». Тогда мы попросили позвать администратора кинотеатра. Дама ответила, что такового в киноклубе «35 мм» нет. Быстро оправившись от первого шока (в таком «шикарном» клубе предпринимателей нет администратора??!), мы попросили даму позвать организатора фестиваля. Поднявшись вместе наверх, к нам подошла девушка спортивного вида и сказала, что в настоящее время фильм идет с переводом, что были технические неполадки с оборудованием и поэтому первые полчаса фильм шел без перевода, и она нам настоятельно советует взять наушники и пройти в зал. На что мы ответили, что любим смотреть кино с начала, а не с середины, что подобное случается не в первый раз, что мы не хотим смотреть этот фильм, а хотим просто забрать свои деньги и уйти. Выслушав еще раз слова о том, что, наверное, мы не умеем пользоваться наушниками, уверенность в правильности наших действий стала окончательной. Девушка сказала, что билеты возвращает касса, а не она. «Как интересно», - удивились мы – «а касса говорит то же самое, только в ваш огород». Девушка предложила спуститься вниз вместе. Подойдя к кассе, она попросила кассира вернуть нам деньги, а уж она сама доложит руководству кинотеатра (ого! значит, администрация все-таки есть!) о том, почему они вернули деньги. Кассирша с дамой грозного вида недовольно промямлили: «ну как это. мы из собственного кармана должны эти деньги возвращать?». Девушка еще раз заверила их, что она сама разберется с возникшей ситуацией, и деньги нужно выдать из кассы

Мерзким образом портят показы фильмов (по крайней мере "Нефть", которую я у них смотрела два раза, в большом и малом залах): то ли сфокусировать изображение не могут, то ли чересчур растягивают на экран не годную для такого большого экрана копию!

Раньше мне это место определённо больше нравилось. Полагаю, маркетологи театра стали ориентироваться на предпринимателей, выходящих после работы из соседнего ЦДП. Остаётся редкая надежда на Большой зал.

Да, кинотеатр подпортился — проектор постарел, зал не изменился, сам кинотеатр подорожал (400 рублей — не хухры-мухры). Жалко — такое отличное место было: - (

В результате ремонта цены на билеты достигли 400 рублей! При этом сам кинозал ничуть не изменился. Те же продавленные кресла и едва заметный просвет между рядами. С трудом заставлял себя мириться с этим при прежних ценах, но теперь. Хорошо, что в Москве есть другие кинотеатры, в которых можно посмотреть недублированные фильмы.

Да, репертуар в этом кинотеатре отменный. Но хочу сказать, что это не дает право киномеханику ХАЛТУРИТЬ. Поленился навести резкость, но даже таким невежеством трудно испортить такой фильм как "Через вселенную".

Ходили на фестиваль британского кино. Персонал кинотеатра убил: - выдали билеты, независимо от нашего мнения (сбоку где-то). - в каком зале (большом/малом) не уточнили. - на входе в зал потребовалось приложить усилия, дабы найти тётку-билетёршу. - зал оказался полупустой (собственно, день был), так что мы не растерялись и пересели на пустевший центр. Но зачем тогда, спрашивается, было продавать нам билеты в край?! - страшноватый зал (ремонт и замена оборудования могут помочь).

Были крайне удивлены и разочарованы - проектор не рассчитан на большой зал, слишком маленькая светосила. но более того "фокус не удался", т. е. весь фильм мы видели не в фокусе(((( и за весь сеанс никто этого не поправил. Видимо, это кажется неважным администрации. При этом отлично видно было фактуру экрана. Удивило, что недовольных этим кроме себя не видели и не слышали свиста. Звук просто отстой, тут даже говорить нечего((

Люди, у меня что-то с глазами или в последние несколько месяцев в малом зале 35 мм с изображением какая-то лажа? Я там вообще все смотрю. Пересматривать то же самое в тех же 5 звездах чтоб сравнить картинку просто времени нет. Но такое ощущение, что в кинотеатре очень слабая лампа в проекторе или проектор старинный какой-то. почему все такое темное-то? Напрягает. Последнее, что видела - Официант. Да, я понимаю, что фильм не яркий. Но там же вообще ничего не видно было! Лиц не видно. Из-за этого очень расстроилась и не хожу на ретроспективу Вармердама. Репертуар, конечно, - наше все. Но в кинотеатр ходят за хорошей картинкой. В конце-концов фильм можно сейчас купить любой. И смотреть его дома. А ведь это мой любимый кинотеатр. не хочется говорить был. Сделайте же что-нибудь. P. S.: Сдается мне, и звук там тоже не ахти.

Помимо несомненных плюсов, уже отмеченных другими рецензентами, хочу добавить, что у к/т, на мой взгляд, есть 2 больших минуса: он совершенно неуютный (ничего не могу с собой поделать), сюда же отнесу постоянную очередь в маленькую стойку с кофе - чаем, а главное, он неудобно расположен. Может, кто-то ездит на машине или любит ходить пешком, но мне как-то нелегко дается тихий, но долгий поход от ЧП или же шумный, но более короткий по Садовому кольцу от Красных ворот. Не туда поедешь после каких-то дел в центре, когда "хочется посмотреть кино". А зимой еще и уши мерзнут.

В целом кинотеатр хорош, особенно своим репертуаром. Очень часто можно встретить здесь фильмы, заслужившие высоких оценок на международных фестивалях, но незаслуженно обойденные массовыми 'сетевыми' кинотеатрами. Так, что в этом смысле он служит отдушиной от поп-арта, чем я неоднократно пользовался. Однако персонал иногда вызывает удивление. Придя как-то в воскресенье на утренний сеанс и по обыкновению опоздав на 10 минут, я обнаружил только еще одного коллегу по несчастью, выясняющего отношения с кассиром, который не желал продавать билеты. Оказывается, мы были единственными желающими посмотреть фильм. Ради двух опоздавших они не собирались напрягаться. Пришлось уйти ни с чем. Так, что будьте готовы к тому, что если вас мало, здесь вас просто обманут.